天天动画片 > 八卦谈 > 《骰动人生好运道》?《富豪街》系列的前世今生。

《骰动人生好运道》?《富豪街》系列的前世今生。

八卦谈 佚名 2024-04-27 20:24:04

  《itadaki street》,民间翻译为《富豪街》或《人生街道》,其系列作品第一部《Itadaki Street: Watashi no Oten ni Yottette(富豪街:我的商店)》(机翻,无正式译名,以下同理)于1991年4月21日发售于任天堂FC平台,由ASCII发行。    

    这是一部类似于《MONOPOLY(地产大亨)》或者我们中国人所熟知的大宇的《大富翁》类型的游戏,在核心玩法上大致相同,发售却稍晚于这两个游戏。

    《富豪街》在基本的掷骰子、买地、收过路费等玩法的基础上增加了独特的股份分红系统、多样的机会牌、赌场小游戏等内容,有一定的游戏特色和可玩性。

《Itadaki Street: Watashi no Oten ni Yottette(富豪街:我的商店)》


    1994年2月26日,系列第二部《Itadaki Street 2: Neon Sign ha Bara Iro ni(富豪街2:玫瑰色的霓虹灯)》,于任天堂SFC平台上发售(1997年12月26日再版),版权方改为ENIX,由ENIX负责制作并发行。1991年4月21日发售于任天堂FC平台。
《Itadaki Street 2: Neon Sign ha Bara Iro ni(富豪街2:玫瑰色的霓虹灯)》
(绿盒廉价版)


    1998年9月23日,系列第三作《Itadaki Street: Gorgeous King(富豪街:华丽的国王)》,于索尼PS1平台正式发售,曾发售过实体体验版,同样由ENIX发行。

《Itadaki Street: Gorgeous King(富豪街:华丽的国王)》

(实体体验版)


    2002年2月28日,系列第四部《Itadaki Street 3(富豪街3)》于索尼PS2平台正式发售,同样也发售过实体体验版,同样由ENIX发行。
《Itadaki Street 3(富豪街3)》


(实体体验版)

    至此,富豪街系列仍然鲜有人知,尤其是在日本以外地区。

    直到2004年12月22日,《Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Special(DQ&FF富豪街特别版)》于索尼PS2平台发售,由SE制作并发行。

《Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Special(DQ&FF富豪街特别版)》
(公式书+游戏本体)

    这部粉丝向作品实则在发售之前就备受关注,集结了DQ和FF两大当时最具人气IP,更是以堀井雄二(DQ之父)负责开发为卖点进行宣传,这部作品的发售让itdaki street这个冷门系列被日本人熟知,也在日本以外地区稍微有了点名气。

宣传海报

    相比于前作,于2006年5月25日发售的psp版更具知名度——《Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Portable(DQ&FF富豪街便携版)》,由于发售于特殊版两年之后,在特殊版基础上增加了ff12的内容。因为本作是psp上少有的大富翁类型游戏,加上当时psp的广泛普及,所以知名度较高,也因为前作的成功,本作的发售量也较大,是国内外二手上存量最大的一作。

《Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Portable(DQ&FF富豪街便携版)》
(可选角色一览)

    这两部富豪街的成功让se掌握了财富密码——卖IP,在这一理念的贯彻下,2007年6月21日,《itadaki street DS》于任天堂ds平台发售,同样由se制作并发行。本作联动了DQ和超马两大IP,显然对了任系玩家的胃口。

《itadaki street DS》

    时间到了第七世代,也就是wii所处世代,游戏分区成为常态,加上任系游戏机的锁区策略,任系游戏大多进行了分区,itadaki street也迎来了第一次分区。2011年12月1日,《itadaki street wii》日版发售,同样联动了DQ和超马两大IP,在DS版的基础上增加了DQ和超马新作的内容。

日版《itadaki street wii》

    12月5日,美版发售,至此itadaki street终于有了官方的英文译名《Fortune street》,于是中国民间便有了新的称呼——财富街。在观察封面我们可以看出,美版将任何多余的修饰词都去掉,仅以财富街称呼,加上这个系列在海外的较低知名度,让不少人以为这是一部新的独立作品,殊不知同样的玩法已经有了20多年的历史,巧妙地掩盖了换皮游戏的实质。

美版《Fortune street》

 

    与此同时,随着2010年苹果4的发售,智能手机开始普及,手机游戏行业开始迅速发展,在一段时间的试水后,se掌握了648规律,开始大杀四方,富豪街也自然而然发售了手游版。2012年1月23日,日版《Itadaki Street for Smartphone》登录安卓平台,3月22日登录IOS平台,5月23日,国际版《Fortune Street Smart》登录IOS。该游戏完整版4.99美元,以及5个dlc每个2.99美元(免费游玩只能玩一个地图)。

《Fortune Street Smart》

    2017年10月19日,FF系列诞生30周年(DQ31周年)之际,itadaki street发售了目前系列最新作《Itadaki Street: Dragon Quest & Final Fantasy 30th Anniversary》于PS4和PSV平台,至此,该系列终于发售港版,并有了正式的官方中文译名《骰动人生好运道》(有趣的是该作仅仅发售了日版和港版)。与之前wii版的英译同理,由于该系列的较低知名度和中文译名的本土性,不少人也以为这是一部专门为庆祝30周年而制作的新的独立游戏,然而我们可以看到封面上熟悉的史莱姆和陆行鸟、以及诸多角色的卡通形象。

PS4《骰动人生好运道》

    因为该作有体验版,所以玩过的人很多,想必每个DQ和FF的粉丝都会被封面或名字所吸引,下载下来玩一下,但游戏本体的销售量不知如何。

    对于这部作品网上的测评很多,大多非常客观地以一部独立作品的视角进行评价,认为其玩法略逊色于其他大富翁游戏,但具有一定特色——独特的股票分红系统,然而其实相同的玩法已经有了26年的历史了。


本文标题:《骰动人生好运道》?《富豪街》系列的前世今生。 - 八卦谈
本文地址:www.ttdhp.com/article/55682.html

天天动画片声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
扫码关注我们