心灵终结3.3.6地图编辑器萌新教程第10篇：csf文件，战役中的文本

八卦谈佚名 ▪ 2022-10-26 14:24:57

本篇教程中需要用到的工具/文件

1、红色警戒2 csf语言编辑器

2、XCC Mixer，或者已经提取好的csf文件。（心灵终结3.3.6中文版共有4个csf文件：ra2md.csf，stringtable09.csf，stringtable10.csf，stringtable11.csf）

以上工具或文件均可以在百度贴吧上免费下载和使用，如果找不到，也可以加up主QQ（QQ号在最新一期视频的简介里）。

1、如何获得csf文件

（如果有现成的csf文件，可以跳过此部分）

csf文件是红警2的文本文件，游戏中几乎所有文本都被储存在其中。但是在心灵终结的根目录中，我们找不到所需要的csf文件，这是因为csf文件被“压缩”到了后缀名为mix的文件中。在根目录中我们可以看到很多后缀名为mix的文件，比如“expandmo94.mix”等，这些mix文件就是将游戏中所需要的地图文件（map）、配置文件（ini）、文本文件（csf）、声音、图像等整合到一起得到的一个混合文件，类似于“压缩包”，但其中的每个文件不需要“解压”也可以发挥作用。

打开mix文件需要用到的工具是XCC Mixer。不过，心灵终结文件夹中的mix文件并不是

都可以用XCC Mixer打开的。用XCC Mixer打开心灵终结根目录，你会发现有些后缀名为

mix的文件的Type项为“mix”，这类mix文件就可以打开，双击即可；有些后缀名为mix的文

件的Type项为“unknown”，这种则不能打开，推测可能是被加了密的。

本篇中我们要用到的csf文件处于两个mix文件中。ra2md.csf在langmd.mix中，而stringtable09.csf，stringtable10.csf，stringtable11.csf则在expandmo98.mix中，都可以用XCC Mixer打开。而任务地图文件、rulesmo.ini文件都是在不可打开的mix文件中，要想获得只能通过其他办法。

找到了mix文件中的csf文件之后，我们可以将其提取出来。右键点击“释放（Extract）”，即可将其提取到相应文件夹。

2、csf文件的使用

用csf语言编辑器打开csf文件后，可以看到有三栏：类型、项目和内容。一般我们用到的操作只有三种：新建项目、修改项目名称和内容、删除项目。

新建项目：选择一个类型，点击上面的“新项目”，输入项目名称和内容。

修改项目名称和内容：双击要修改的项目，直接修改即可。或者选择要修改的项目，点击上面的“修改”

删除项目：选择要删除的项目，点击上面的“删除项目”即可。

注意：一定要时刻保存！在关闭csf语言编辑器时不会提醒你没有保存文件！

注意：项目名称中不要出现空格，项目名称不要太长，否则当你在游戏中触发这句文本的时候可能会产生乱码。

csf文件中的一些类型在游戏中的作用列举如下：

ra2md.csf：

NAME：单位和建筑名称（这个在ra2md.csf，stringtable09.csf，stringtable10.csf中都有，有兴趣的可以自行尝试哪一个决定了游戏中的单位和建筑名称）。

stringtable10.csf：

THEME：游戏中在右上角点击“游戏控制——音效”之后出来的bgm列表中的音乐名称。

stringtable11.csf：

BRIEF：任务简报，在战役中点击右上角的简报按钮可以看到。

LOADBRIEF：战役载入时显示的任务目标

LOADMSG：战役载入时在最上面一行显示的战役名称和地点

MAP：战役储存和载入时的默认名称

MISSION：战役中左上角的文本

POST：战役结束后的战报

3、触发编辑器中的“文本触发事件”

地编的触发编辑器中，结果“11：文本触发事件”就是在左上角显示相应文本。参数值选择你想要显示的文本所对应的项目即可。原理非常简单，但需要注意以下问题。

（1）触发结果11的参数列表中并不包含根目录中所有csf文件中的所有项目，只有一部分内容会被列出，而且“哪个csf文件中的哪些类型会被列出作为可选参数值”是一个比较玄学的问题，目前我也没有弄明白。我的两个文件夹中的地编列出的参数有差别，如下图所示，其中一个的参数列表中不含stringtable11中的BRIEF类型，另外一个则包含。注意：虽然我们前面说官方战役中左上角的文本都在stringtable11.csf中的MISSION类型中，但我们还是要注意自己的地编会读取哪些类型，比如我的一个文件夹的地编的参数列表中就不包含MISSION类型。参数列表是按照类型的首字母顺序排列的，因此在制作战役文本之前，建议首先打开地编看看自己的地编能读取的第一个项目类型是哪个，然后把文本全部写到相应的类型里面即可。比如我就将自制战役的文本全部写到了ra2md.csf文件的CMND类型中。