【自译】恋文——期待已久的邻居

本篇故事出自于山本崇一朗短篇故事集《恋文（又名“情书”）》，翻译时有参考。 

《期待已久的邻居》中出现的叫“杏子”的女孩子是山本老师作品之一《札月家的杏子妹妹》（以下简称《杏子妹妹》）的女主角“札月杏子”的原型，无论是人物设定还是人物形象，在短篇集中出现的的“杏子”都和《杏子妹妹》中的“札月杏子”没有太大的区别。唯一较大的区别就是在《杏子妹妹》中用以封印“札月杏子”的符咒由围巾换成了发带。

在《杏子妹妹》中，女主札月杏子的哥哥札月健司因为担心杏子的发带掉落而伤害别人，不惜装作凶恶的不良少年，竭尽全力阻拦喜欢杏子的男生，平时也经常关心杏子以防她的发带掉落，本作品叙述的便是两人在校及在家的日常生活的故事。

另外有意思的一点是，在山本老师的设定中，《高木同学》与《杏子妹妹》采用的是同一世界观，两作的人物不时会互相客串，你有发现这个有意思的小细节吗？

感谢你阅读到文章的最后，希望本文能对你了解山本老师的恋爱宇宙提供一点微不足道的帮助。