回答网友留言，以及网友疑问

最近比较忙，所以不经常上线（主要还是B站粉丝少，视频播放次数少），不能及时回答B站朋友们的信息，十分抱歉了。有一个朋友@敲霸气的森浓 提问有关于快译通牛津3998的。现在由于不能直接回信，这里发动态告知一下：

快译通 朗文3998（非3998+ ）应该是2003年以后的产品（因为是彩屏、其次手写，快译通第一款彩屏机是2003年6月的牛津 8800），而非1989年。这里说一下，电子词典不一定型号越小出品越早，这个需要看具体型号。

比如：快译通EC3000是2000左右的，而快译通 EC2680诞生时间却是2003年（当时快译通与新东方一起推出的）。而快译通 EC4900 诞生时间（90年代，在1995年之前）比EC3000还要早！

再准确一点说，快译通 朗文3998 诞生于2008或者2009年之间。在辞典学习功能上，内置12部权威版权词典，九门门功课同步辅导（官网已经没有资料可以下载了，过去好像还有一个爱儿教育网，不过现在网站可能是没有了，也可能是被黑了，网站全是SeQing），多方面帮助提高学习成绩。3998还设置了人性化的记事功能，日程安排，成长日记等功能。

就目前来说，用来学习记忆英语单词，语法，学习多国语言（这个型号的语言学习是带有多国语言）等还是比较好的。

需要注意:

1、电池激活，2008年的电子词典使用的电池可能现在老化了，需要对电池进行一次深充，但不要深放。

2、部分快译通的外置电源与传统电子词典或者家用外置电源不同，为内负外正。所以尽量不要使用非原装充电器。或者重弄电气需要进行改造（调换正负极）。

最后，我每周会不时上线，看看留言情况和点赞情况。如果粉丝突破了100个，我上传2个新的电子词典视频。