两年前,我自发地收集了《龙珠超次元乱战》的彩页。
这些彩页都是粉丝上色的,多数是英文版,很久没有更新了。
我将它们改成了中文版,并放在了专栏。
注:专栏的《龙珠超次元乱战》没有特别篇,只保留主线故事,因此少了一半的章节。
几天前,《龙珠超次元乱战》的官网宣布将在下周发布官方彩色版。
此外还添加了一些额外页面(如上图右方的撒旦先生和丹迪)。
这次将是完整上色,风格将趋近统一,不会出现配色不同的错误。
彩色版将对所有语言开放,不再像以前的粉丝上色那样,只有英文版了。换句话说,我不用再自发地改成中文版了。
我私下询问了作者,他说将一周发布四页。原来的黑白漫画每章大概在20到30页,你们可以参照更新频率,选择合适的时候回顾。
接下来,我说下特意发这篇公告的原因:本人由于生活繁忙,不可能每天都盯着官网,搬运中文的彩色版。因此我将列出观看地址,你们可以自行去看。
首先是官网。这里可以第一时间观看到最新进度,但我不推荐。
地址:https://www.dragonball-multiverse.com/cn/accueil.html
国内访问官网的速度很慢,每看一页就要等很久。
因此我更推荐《龙珠超次元乱战》的贴吧,那里还算活跃,有人定期搬运官网内容。
地址:https://tieba.baidu.com/p/2949639816
然后是粉丝创办的公众号(这不是我的账号)。官网的汉化人员坚持了几年,他们的热情已经大不如前了,各自还要为生活奔波,不可能第一时间更新汉化。
这个公众号翻译了很多官网没有汉化的内容,如官方小说。
如果彩色版的汉化没有及时跟上,那么他们可能会提前翻译。
最后,感谢那些最初因为这部漫画而关注我的粉丝,你们的等待有了回报。同时,也感谢一路走来给予我支持的粉丝。
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪