日语:大和撫子
やまとなでしこ
Yamato Nadeshiko
大和抚子一词是日本文化中对于理想中优秀女性的一种美称
日本传统中,性格温柔稳重、言谈举止得体并且具有高尚美德的女性被称为大和抚子。
日本人称其为“贤惠的大根腿女人”。
喂喂这么真的好么?
“大和抚子”的来历
“抚子”一词
最早出自日本《万叶集》中的“秋之七草”之一
胡枝子(胡枝子属)、蒲苇(芒属)、葛藤(葛藤属)、瞿麦(石竹属)、败酱(败酱属)、兰草(蕙兰属)与牵牛花(牵牛属)
抚子多称为石竹或瞿麦
其形态纤弱,实际上并不娇气,能在多种环境中生长,有悠远的甜香,能使人感到舒适和放松。
该词虽然最早出自日本,但从中国唐朝经由遣唐使引进石竹之后,日本也将其取名为“抚子”。
为了将两国的石竹相区别
就把中国来的石竹称为“唐抚子”
把日本原产的石竹称作“大和抚子”。
这便是“大和抚子”一词的来历。
此后,伴随着诗文的兴起,日本人把这一词语应用到了描述人的品性
常把具备传统美德的女子称为大和抚子
其特征是虽然外表柔弱、顺从、举止温柔,但内心有着不随俗流的品性和坚强的心理。
是那种平时会默默支持你,但在陷入困难与绝境中时,会与你共同面对困难绝境,相助化险为夷的人。
日本历史上第一位有着大和抚子之称的女性是平安时代末期的人物,矶禅师之女、源义经之爱妾
(图为 石原里美 饰演 静御前)
吉野山峰雪审慎,
与君诀别身飘零,
朝夕思念肠九转,
相期惟有在梦里。
幸福时光已逝去,
往日欢乐不再来,
春蚕丝尽烛成灰,
此恨绵绵无绝期。
——静御前
二次元中的大和抚子
随着时代的发展,社会的变迁
日本现代生活中的大和抚子般的女性渐渐减少
出于对这种美好特性的追求,动画人员们将之带向了ACG之中,并让之生根发芽
不过随着现代ACG次文化中对于大和抚子这个特质的诠释与挖掘
新时代也赋予了大和抚子新的时代特征
其也演变成为了萌属性之一
现代是一个自由与个性张扬的时代,而大和抚子则一般给人保守、传统的形象。
ACG作品中,在现代背景下的有些大和抚子,相当一部分具有着传统与现代相交织的冲突感。
现代的大和抚子设定中,只有少数从小就被家庭以传统方式严格教导的人物,仍保留着传统的特质。
早期ACG中,比如,《青出于蓝》中的樱庭葵是传统型大和抚子的代表人物
曾在“最适合当妻子的动漫女性角色”投票中夺得第一
被日本及各国的阿宅们认为是最完美的大和抚子形象。
但实际上,大部分的现代大和抚子,在具有温柔体贴、品德美好等传统的同时,也兼具了其他的一些属性。
比如平时一直大和抚子形象,而在特殊环境和情况下,会展现出另一面,比如偶尔腹黑一下,搞个恶作剧什么的。
让角色显得更加真实动人
毕竟人不是单一的标签,而是多个特质的组合,繁多的性格特质让人物显得更为真实
由于传统的思考方式与现代思维的差异,大和抚子也往往会因反应迟钝、跟不上节奏而具有天然呆属性
比如电器杀手、常识缺失亦或者不擅交友,往往也能创造更多的冲突与推动剧情的发展
这方面就与女神系往往有着比较多的共同点
发型也多以黑长直显示
顺带早期的大和抚子印象中因为包含和服这一要素
所以也附带着贫乳的属性
Tips:穿和服,如果胸部十分丰满的话
会因为出现褶皱导致无法穿出整齐美观的衿元(领部)线条
凸出的胸部挤在腰带的上方也难免有失雅致
所以日本文化中自古是以贫乳为美的(当时日本人的体型贫乳也是理所当然的绝对多数)
在昭和年代晚期之前,饮食与审美还没有西方化的年代
前凸后翘的女性会对自己的身材自卑
不过随着时间临近现在,人们对角色需求的多元化
致使大和抚子也从只兼容相近元素变成囊括之前完全不敢想象的元素
2010年7月 诞生的《妄想学生会》
在B站被誉为“敢挖就敢看系列和镇站神番”
动画版第一季的OP为《大和抚子教育》
歌词字面意思也是在倡导自律向上、清正高洁的女性形象。
然而,出场的女性人物大多是糟糕的残念系美少女
而且外表上最接近大和抚子的人物中除三叶睦美外都是妄想和荤段子方面的行家……
歌词里描写的只是樱才学园对学生的期望……
但有着横岛鸣子这样的资深淑女(hentai)作为学生会指导教师,就不用指望什么时候校园风气改的过来了……
所以……
下一位大和抚子,又何必真的是一位大和抚子呢~
未来的大和抚子,又会变成什么样子呢~
黑道 × 大和抚子
怎么样,有没有搞头!!??
(有没有一种可能,这部番叫《濑户的花嫁》……)
往期专栏:
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪