世界语学习资料推荐

说明：

一、资料以中文资源为主，均来自网络，包含书籍、网站、软件等。转载请注明出处。

二、购买纸质材料的渠道，孔夫子旧书网、微店、淘宝等平台。

简介历史

1. 有关世界语的历史，可以在各大搜索引擎、维基百科、知网等平台查询。

2. 世界语创始人拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫生平及其语言和思想，《柴门霍夫传》，刘正坤、宋韵声编写，辽宁大学出版社，2003年出版。

3. Enciklopedio de Esperanto（世界语百科全书），1933年出版。介绍早期世界语运动、文化和人物，包含中国世界语先驱。

4. 介绍日本的世界语运动，有兴趣可以阅读：《日本世界语运动史略》，孙明孝主编， 山东大学出版社，2015年出版。

5. 中国世界语运动的相关情况，推荐三本（套）书：

（1）《世界语在中国一百年》，侯志平主编，中国世界语出版社，1999年出版；

（2）《中国世界语运动简史》，侯志平主编，新星出版社，2004年出版；

（3）《中国世界语运动史料》，孙明孝主编，凤凰出版社，2007年出版。

官方网站

1. UEA（国际世界语协会）：https://uea.org

2. ADE（世界语学院）：https://www.akademio-de-esperanto.org/

3. 联合国世界语：http://esperantoporun.org/eo/hejmo/

4. 中华全国世界语协会：http://www.espero.com.cn/old/epch/Cel/index.htm

5. 世界语考试：https://edukado.net/ekzamenoj/ker

字母发音

1.《世界语语音》，魏原枢编写，上海外语音像出版社，1985年出版。

2.《自学世界语语音》，钱敏祺编写，海文音像出版社出版。

入门课程

1. 世界语十二天课：该课程共12课，每一课包括课文、语法注释、练习。更多内容请访问官网（https://learn.esperanto.com/）。

2.《世界语简明基础教程》，刘晓哲编写。有纸质版出版，有需要可以购买。网站地址：http://reto.cn/php/hanyu/konciza_kurso/，同时推荐该网站“绿网 Verda Reto”。

3. 《你讲世界语吗》：世界语口语听力练习教程，该教程由波兰无线电广播世界语播音员录制。国内有出版：《你讲世界语吗？》，[波兰]安德列·佩滕著、施雨祖译，北京市世界语协会，1981年出版。

4.《希望》：世界语电视教学片，由青岛市对外文化交流协会、青岛市世界语协会、青岛电视台，在中央有关部门和专家的帮助下，从1987年10月开始用时8个月摄制，于1989年首播。曾在CCTV播出过，受到国内外的好评。

5. Teach yourself esperanto，1992年出版。若不想学习中文教材，且有一定英文基础，可以学习该教材。

进阶课程

1.《中级世界语刊授课本》（上下两册），张载编写，1985年出版。

2.《世界语实用中级课本》，王崇芳编写，1984年出版。

3. Sep Vangofrapoj，谢玉明改编，2013年电子版。原书《七记耳光—一个失业青年工程师的轶事》，戴立明、武学善译，长春地质科学技术开发公司，1985年出版。

4. Paŝoj al Plena Posedo，威廉·奥尔德编写，1968年出版。国内有出版：《世界语进修读本》，中国世界语出版社，1985年出版。

语法书籍

1.《世界语实用语法》，刘鸿元编写，2021年出版。

2.《高级世界语语法手册》，刘鸿元译，最新版2021年出版。

3.《新编世界语语法》，曹东海编写，武汉工业大学出版社，1988年出版。

4. La Tuta Esperanto，（初版）1937年出版。

5. Plena Analiza Gramatiko de Esperanto（世界语分析语法），1985年出版。

词典书籍

1.《汉译世界语小词典》，周庄萍编写，开明书店，1934年出版。

2.《世界语汉语大词典》，王崇芳编写，外文出版社，2015年出版。

3. La Nova Plena Ilustrita Vortaro De Esperanto（世界语插图大词典），2002年出版。

学习网站

1. Lernu!：https://lernu.net（需要科学上网）

2. Duolingo（多邻国）：https://www.duolingo.com

3. Memrise（忆术家）：https://www.memrise.com

4. BEK-Kurso：https://www.bekkurso.info

5. 中国世界语绿网：http://www.reto.cn

6. 世界语学习网：http://www.elerno.cn/

7. 佛学世界语网：http://www.budhano.cn/

8. 马克思、恩格斯著作：https://www.marxists.org/esperanto/marx-engels/index.htm

听力新闻

1. El Popola Ĉinio（中国报道）：http://www.espero.com.cn

2. CRI Esperanto（中国国际广播电台世界语广播）：http://esperanto.cri.cn

3. 国际世协推出的网站：https://uea.facila.org/。面向世界语的入门者和初学者。网站中内容包括简单的短文，并配有朗读音频，在训练阅读的过程中还能锻炼听力。

4. Muzaiko（世界语网络电台）：http://muzaiko.info/

5. Movada Vidpunkto：https://movada-vid.punkto.info

7. Varsovia Vento Elsendoj（华沙之风）：https://www.podkasto.net

6. Pola Retradio en Esperanto（波兰世界语广播电台）：http://pola-retradio.org

7. 东方世界语—世界语广播：http://esperanto.ineast.com/east_word/aboard.htm

在线词典

1. Vortaro：https://vortaro.net/

2. La Simpla Vortaro：http://www.simplavortaro.org/

3. Reta Vortaro：https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-1g.html

4. Tekstaro de Esperanto ：https://tekstaro.com

5. Dictionnaire Espéranto-Français（世界语-法语词典）：http://esperanto-panorama.net/vortaro/eofr.htm

6. Esperanto-English Dictionary（世界语-英语词典：http://www.esperanto-panorama.net/vortaro/eoen.htm

其他工具

1. 世界语字母：https://unicode-table.com/en/alphabets/esperanto/

2. 世界语语音机器人：https://parol.martinrue.com

3. 世界语语法检查工具：http://beta.visl.sdu.dk/lingvohelpilo/

4. 西里尔字母转写：http://www.apprenti-polyglotte.net/eo/ciriligilo.php?lang=en