老天爷啊,他们还说交通科的工作就是看着油漆变干。——斯蒂芬·贝科沃斯基
洛杉矶警察局(Los Angeles Police Department/LAPD)是洛杉矶市地区的主要执法机构,其成立于 1869 年,主要任务是打击洛杉矶市内的各类犯罪活动。
洛杉矶警察局在二战期间以及之后的黄金年代面临着许多问题。随着战争爆发,美国军队需要大量兵员提供补充,洛杉矶警察局的警力由于被抽调而严重不足,在 1943 年发生的阻特装暴乱中无力阻止暴力活动(也有说法称警方没有试图阻止暴力活动)。①战后,随着美国经济的腾飞,黄金年代随之来临,好莱坞也迈入了自己的黄金时代。
好莱坞辉煌的背后充斥着非法交易和腐化,黑帮用权利和金钱控制着整座城市,洛杉矶警察局自己都深陷其中;街头毒品泛滥,大量瘾君子成为不安定因素;城市的谋杀案发生率更是达到了史无前例的顶峰。即便洛杉矶警察局的一些警员心怀正义之剑,但在腐化的大环境下也无能为力。
洛杉矶警察局无线电总台的呼号为“KGPL”,这是美国联邦通信委员会分配的呼号,因此它并不是什么英文的缩写。如今洛杉矶警察局总台的呼号为“KJC625”。
洛杉矶警察局使用四个紧急调度呼号来调派警力应对突发情况。接线员会先简单描述突发情况,并且通报附近单位,如果有单位响应,他们再为其提供更多信息。
代码 1——在洛杉矶警察局,代码 1 是总台请求派遣单位确认已广播但未回复的紧急呼叫。这不是响应代码。
代码 2——无需开启警报器的呼叫,一般用于可疑活动中,不是紧急情况。
代码 3——开启警报器的紧急呼叫,只有警员卷入枪战等紧急情况下才会使用。
代码 4——突发情况解决后的回复,不需要其他支援。
目前已知的洛杉矶警察局无线电所使用的案件代码如下:
187/187 P.C.——凶杀案
207——绑架案
211——发生武装抢劫(也是最常在描绘洛杉矶警察局的艺术作品中出现的代码)
240——袭击
242——骚乱
288——猥亵
415——扰乱治安
417——发现武装人员
418——枪击案
451——纵火案
459——入室盗窃
484——偷窃
487——车辆盗窃
洛杉矶警察局也使用呼号来指代其所使用的车辆。标准的车辆呼号由多个数字和字母组成:第一个数字指代其所属的部门/警察局(例如中央警察局的编号就是 1),接下来是车型/单位代号(巡逻车或无标识警车),最后是车辆编号。但《黑色洛城》中的无线电呼号是先说车辆编号再说车型/单位代号(例如菲尔普斯当警探时,他的车辆代号就是 11K/King)。
下表列出了洛杉矶警察局所使用的车型/单位代号:
Adam——双人巡逻车(两名警官驾驶的巡逻车)
Air——警用直升机(洛杉矶警察局的第一架直升机在 1956 年启用,因此在《黑色洛城》中没有这一呼号)
Boy——单人/双人警用运输车/囚车,有时会简称为“B-Wagon”
Edward——交通车(开具罚单)
King——双人无标识警探车,在全洛杉矶市都有管辖权(要和 William 的警探车区分开来)
Lincoin——单人巡逻车
Mary——机动骑警(驾驶警用摩托车),一般负责交通事务,也会响应紧急呼叫
William——隶属于巡逻科的双人无标识警探车
X-Ray——特殊巡逻车
Zebra——特殊案件或执行特殊任务的单位
科尔·菲尔普斯在洛杉矶警察局任职期间曾经被分配到巡逻、交通、凶杀、风纪和纵火科五个部门工作,但洛杉矶警察局还有其他部门为日常工作提供帮助。
巡逻科(Patrol Division)
巡逻科负责派遣巡警巡逻洛杉矶市内的指定区域,以震慑并制止可能的犯罪。这是菲尔普斯第一个工作的部门。
交通科(Traffic Division)
交通科负责和交通工具有关的案件,例如非法赛车,重罪驾驶和肇事逃逸等,其中一些案件有可能涉及到暴力犯罪。
凶杀科(Homicide Division)
凶杀科被认为是洛杉矶警察局里最糟糕的一个部门,因为凶杀科的警探们总是要面对血腥无比的案件,例如臭名昭著的“黑色大丽花”案件。②在菲尔普斯任职凶杀科期间,其案件都为年轻女性谋杀案,并且难以断案。
风纪科(Vice Division)
风纪科主要对付性犯罪和毒品犯罪。这是洛杉矶这座天使之城最肮脏的存在。风纪科被认为是洛杉矶警察局里最引人注目的部门,但显然风纪科也是洛杉矶警察局里最腐化的部门之一。风纪科的警探们通常不太可靠,也容易被金钱左右。
纵火科(Arson Division)
纵火科主要负责洛杉矶地区内故意纵火的案件,这些案件通常会涉及到骗取保险费的问题。纵火科和洛杉矶消防局以及火灾调查员阿尔伯特·林奇有合作关系。
爆窃科(Burglary Division)
爆窃科原本是菲尔普斯警探生涯的一部分,在他从交通科升职到进入凶杀科期间曾在爆窃科任职。该科主要负责调查针对私人住宅的非法入侵和盗窃案件。
欺诈科(Bunco/Fraud Division)
欺诈科原本也是菲尔普斯警探生涯的一部分,该科曾经协助菲尔普斯和厄尔调查博彩公司的线索。欺诈科主要负责调查欺诈犯罪和其他的白领犯罪。
验尸官(Coroner)
验尸官主要为洛杉矶警察局提供法医服务,马尔科姆·卡拉瑟斯是洛杉矶警察局的验尸官。
犯罪现场摄影师(Crime Scene Photographer)
犯罪现场摄影师为洛杉矶警察局提供犯罪现场摄影,协助警探取证并拍摄犯罪现场。
科学调查科(Scientific Investigation Division)
科学调查科主要为洛杉矶警察局提供技术支持。
调查记录科(Records and Investigation Bureau,R&I)
调查记录科是洛杉矶警察局里的一个部门,允许警探在工作时查询各种所需的信息,包括嫌疑人住址、车辆信息和犯罪记录等。它也负责转达来自其他部门(例如验尸官)的消息。试图完全脱离调查记录科进行调查是非常困难的,在现实中的 1940 年代调查记录科在办案中发挥了重大作用。
洛杉矶警察局拥有一套完整的警衔制度。它包括了最基础的巡警到最高的警察局长,菲尔普斯所能达到的最高职位是警探。
总警监/警察局长(Chief of Police)
总警监是洛杉矶警察局的最高职位,负责整个洛杉矶警察局。总警监指导、规划和协调执法工作,以保护个人和财产安全,维护社区的和平。
副总警监(Deputy Chief/Dep. Chief)
副总警监通常会被指派为部门指挥长(Bureau Commanding Officer),一些副总警监也可能被委任为助理总警监的助理或者是特殊司的指挥长。这些部门指挥长应当对其所属部门人员行使直线指挥权(Line Command,指高层人员将指挥权下放至下级直至最底层),并且对其所在部门负责。
警长/值班警长(Police Commander/Watch Commander)
警长比警员和警探级别高,但并不清楚它是不是比警督和警司级别高,因为一些警长自己也是警督/警司。
一/二/三级警监(Police Captain I/II/III)
警监一般是部门主管,为手下的警探和警员发布任务,并且参与部门行政管理。
一/二级警督(Police Lieutenant I/II)
警督一般是部门的二把手,有时会代为履行警监的职责。
一/二级警司/侦缉警司(Police Sergeant/Detective Sergeant I/II)
警司比警员和警探级别高,但比不上警督和警监。负责警探的警司被称为侦缉警司。
一/二/三级警探(Police Detective I/II/III)
警探比警员级别高,他们专门负责调查罪案。一些警探会被授予探长的警衔,这表示其是部门内的高级警探。
一/二/三级警员(Police Officer I/II/III)
警员负责巡逻洛杉矶的大街小巷,因此也被称为巡警(Beat Cop)。如果一名警员被发现表现出色,有可能被晋升为警探。绝大部分警探都是从当警员开始的。
洛杉矶警察局在 1940 年代还只有基本的装备,在战争经济下,大量军用武器已经占领了洛杉矶的地下世界。但警方的装备并没有得到适时的更新。在遭遇严重罪案时,巡警会寻求警探的支援,但警探的武器和巡警实际上也差不多。如果遭遇严重罪案,警员们的强力武器仅仅是泵动式霰弹枪。
洛杉矶警察局以中央警局作为主要基地,但其还有其他两座警察局作为地区分局。
下表列出了洛杉矶警察局所拥有的所有三座警察局:
中央警察局(Central Police Station,为洛杉矶警察局总部)
威尔希尔警察局(Wilshire Police Station)
好莱坞警察局(Hollywood Police Station)
洛杉矶警察局警员
警员遍布洛杉矶的大街小巷,他们是洛杉矶安全的守护者。警员会对突发案件和街头犯罪做出响应,有时也会协助警探调查案件。一些案件也是由警员首先发现并报告的。
警员通常身着海军蓝色长袖制服,头戴大檐帽,腰挎一条配备了柯尔特警用型左轮手枪的勤务腰带。
洛杉矶警察局警探
警探是洛杉矶警察局调查案件的主力,大部分警探都是从警员提拔上来的,他们证明了他们有成为一名警探所需要的能力。警探能够调派比警员更多的资源,也能获得用于查案的最先进技术。
警探通常身着西装,头戴绅士帽。一些警探会在胸前或腰带上佩戴警徽。风纪科的警探们被誉为警察局里的电影明星,因为他们的穿衣品味十分时尚。
福特警用特制型(Ford Police Special)
洛杉矶警察局所使用的标准巡逻车,这些黑白“熊猫”车组成了洛杉矶的巡逻网络,其经典的黑白涂装一直沿用至今。
斯蒂庞克指挥官(Studebaker Commander)
洛杉矶警察局所使用的警车,其最著名的使用者是洛杉矶警察局的犯罪现场摄影师。
万国警用货车(International Police Wagon)
洛杉矶警察局所使用的警用运输车,通常用于运输罪犯。
雪佛兰验尸车(Chevrolet Coroner's Van)
洛杉矶警察局验尸官所使用的货车,用于运输尸体。卡拉瑟斯驾驶这辆车,如果他开车出去了,洛杉矶的中央停尸房就不会出现这辆车。
洛杉矶警察局有许多因为办案而声名鹊起的著名警员。
下表列出了洛杉矶警察局所有有名有姓的警员:
威廉·沃雷尔(William Worrell)——警察局长
拉撒路·卡法雷利(Lazarus Cafarelli)——风纪科警监
詹姆斯·唐纳利(James Donnelly)——凶杀科警监
戈登·利雷(Gordon Leary)——交通科警监
拉克兰·麦凯蒂(Lachlan McKelty)——纵火科警监
阿奇·科尔迈尔(Archie Colmyer)——风纪科警督
梅尔·弗莱彻(Mel Fleischer)——值班警长
詹姆斯·霍普金斯(James Hopkins)——值班警长
弗兰克·莱西(Frank Lacey)——值班警长
菲尼斯·布朗(Finis Brown)——凶杀科警长
科尔·菲尔普斯(Cole Phelps)——警探,前巡警
赫歇尔·比格斯(Herschel Biggs)——纵火科警探
威廉·蒂尔登(William Tilden)——纵火科警探
哈罗德·考德威尔(Harold Caldwell)——爆窃科警探
麦克马纳斯(McManus)——爆窃科警探
鲁斯蒂·加洛威(Rusty Galloway)——凶杀科警探
弗洛伊德·罗斯(Floyd Rose)——凶杀科警探(已退休)
斯蒂芬·贝科沃斯基(Stefan Bekowsky)——交通科警探(后来晋升为凶杀科警探)
约瑟夫·霍布斯(Joseph Hobbes)——交通科警探
奥哈洛兰(O'Halloran)——交通科警探
里姆斯基(Rimsky)——交通科警探
罗伊·厄尔(Roy Earle)——风纪科警探
凯斯(Case)——警探
西奥多·罗西(Theodore Rossi)——警探
格雷厄姆·索莫斯(Graham Sommers)——警探
丹尼·艾洛(Danny Aiello)——巡警
迈克·布拉尼根(Mike Branigan)——巡警
安迪·布朗(Andy Brown)——巡警
莫里斯·卡拉汉(Morris Callahan)——巡警
埃米特·坎贝尔(Emmett Campbell)——巡警
克莱姆·达尔贝(Clem Dalbey)——巡警
约翰·迪尔克斯(John Dierkes)——巡警
拉尔夫·邓恩(Ralph Dunn)——巡警
马克斯·费伯(Max Faber)——巡警
恩里克·冈萨雷斯(Enrique Gonzales)——巡警
克莱德·哈特(Clyde Hart)——巡警
托马斯·霍利汉(Thomas Houlihan)——巡警
山姆·卡普兰(Sam Kaplan)——巡警
哈维·凯勒(Harvey Keller)——巡警
艾萨克·凯利(Isaac Kelly)——巡警
马丁·马蒂亚森(Martin Mathiason)——巡警
詹姆斯·米切尔(James Mitchell)——巡警
卡尔·拉德克利夫(Carl Radcliffe)——巡警
大卫·拉米雷斯(David Ramirez)——巡警
约翰·萨斯菲尔德(John Sarsfield)——巡警
哈里·萨姆纳(Harry Sumner)——巡警
杰克·塔博特(Jack Tabot)——巡警
雷文·塔特(Levon Tate)——巡警
弗雷德·沃利斯(Fred Wallis)——巡警
赫伯特·沃尔威克(Herbert Walwick)——巡警
格伦·惠勒(Glen Wheeler)——巡警
杜德利·威尔莱特(Dudley Wheelright)——巡警
维克多·齐默尔曼(Victor Zimmerman)——巡警
罗杰·贝克特(Roger Becket)——犯罪现场摄影师
马尔科姆·卡拉瑟斯(Malcolm Carruthers)——验尸官
雷·平克(Ray Pinker)——犯罪现场技术调查员
1.在一些街头犯罪案件中,警员会使用 .38 警探特制型左轮手枪。实际上,在街头巡逻的警员很少会携带便于隐藏的短管左轮手枪值班。
2.没有任何一个警探案件可以在不寻求调查记录科的帮助的情况下完成。这是对现实中 1940 年代洛杉矶警察局调查记录科的真实体现。
3.洛杉矶警察局的犯罪现场技术调查员雷·平克是真实存在的人物。雷·平克在现实中长期担任洛杉矶警察局的验尸官和科学调查科主管。
4.菲尔普斯和他在巡逻科的搭档拉尔夫佩戴的警徽编号都是“1247”(即菲尔普斯的警号)。
5.除了交通科的贝科沃斯基之外,其他部门的警探搭档在菲尔普斯开比配备的警车级别差的车(比如救护车和万国牌的重型卡车)时都会表示明显的厌恶,比如“你肯定是在开玩笑,我们就开这玩意?”
6.许多警探们所驾驶的无标识警车实际上是私家车而不是公车。不过它们都配备有警用无线电,并且都能使用警报器。目前唯一已知驾驶私家车办案的是罗伊·厄尔,这可能是因为他的工作不允许使用制式警车。
7.菲尔普斯的警号是“1247”,他会用两种不同的说法报警号:“Twelve-forty-seven”和“One Two Four Seven”,前者一般用于公元纪年的描述。但菲尔普斯的警号还是“1247”而不是某些汉化里错翻的“12-40-7”。
8.菲尔普斯相当博学,他知道“狼人”寄来的信件里写的是雪莱的诗并且能推敲出有关地点(相比之下唐纳利警监和加洛威警探则几乎是一窍不通),还能说一口流利的日语。
9.加洛威有一个不靠谱的“鲁斯蒂定律”,即所有被谋杀的女性,其丈夫一般都是凶手。但凶杀科的案子里没有一个受害者的丈夫是真正有罪的。
10.在“黑凯撒”案件刚开始,菲尔普斯和厄尔从警察局出门时,厄尔是不会受伤的。这意味着菲尔普斯可以对厄尔做任何事情,甚至是开车碾他——警察局旁边就有一辆消防车。
[1]L.A.Noire Fandom Wiki
注 释
①阻特装暴乱(英文:Zoot Suit Riot)是 1943 年 6 月 3 日至 8 日在美国加利福尼亚州洛杉矶发生的一系列骚乱,涉及驻扎在南加州的美国军人以及年轻的拉丁裔和墨西哥裔美国城市居民。美国军人和洛杉矶白人袭击并剥光了穿着阻特装的青少年,表面上是因为他们认为穿着这些由大量织物制成的服装在第二次世界大战期间是不爱国的(当时因为战争原因织物和某些食物必须进行战时配给)。虽然大多数暴力事件是针对墨西哥裔美国青年的,但穿着阻特装的非裔美国人和菲律宾裔美国青年也遭到袭击。
②黑色大丽花案(英文:The Black Dahlia)是 20 世纪 40 年代美国洛杉矶的一桩极度惊悚血腥的离奇命案,被称为是二战之后美国加州历史上最骇人听闻的夺命惨案,此案件至今尚未破案因而成为悬案。《黑色洛城》中也对此有提及。
伊丽莎白·萧特(Elizabeth Short,1924 年 7 月 29 日--1947 年 1 月 15 日)是波士顿人,早年生活在马萨诸塞州梅德福市和佛罗里达州,然后移居其父亲居住的加利福尼亚州。人们普遍认为她是一位有抱负的女演员,尽管她在洛杉矶期间没有从事任何知名的演艺工作。她死后获得了“黑色大丽花”的绰号,因为那个时期的报纸经常给特别阴惨的犯罪行为冠以绰号。据说该绰号是由加州长滩一家药店的老板告知记者,曾光顾其药店的一位男性顾客用“黑色大丽花”称呼此案。这个称呼可能源于 1946 年 4 月上映的由维若妮卡·蕾克与艾伦·拉德(Alan Walbridge Ladd)主演的关于谋杀悬案的黑色电影《蓝色大丽花》。1947 年 1 月 15 日发现尸体后,洛杉矶警察局开始了广泛调查,嫌疑犯多达 150 名,但最终没有确认并逮捕任何一位疑犯。
斩杀手法惨绝人寰,死者遭活体腰斩断为两截,并且所有器官和浑身血液均被掏空流尽,面部毁容成小丑式笑容,其黑发呈放射状向四周扩散,看起来像黑色的大丽花,因此得名“黑色大丽花”。亦有一说为死者生前喜欢全身穿着黑色衣物,其朋友为她起个绰号,不过也有说法称这只是当地媒体的炒作。
这一至今未决的悬案及其相关细节引起了公众持久的兴趣,引发了各种推论和猜测。众多书籍和电影以伊丽莎白的生涯和遇害为基础而创作,她的谋杀经常被认为是美国历史上最著名的未决谋杀案之一,也是洛杉矶县最古老的未决案件之一。历史学家也将其视为第二次世界大战后美国引起全国关注的首批重大罪行之一。
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪