Bboy Cloud采访

BBOY CLOUD ( SKILL METHODZ )

KOREANROC：简单介绍一些你自己和你是怎么开始BBOYING的？

CLOUD：大家好，我是BBOY CLOUD，来自美国佛罗里达的SKILL METHODZ CREW

KOREANROC:SKILL METHODZ CREW的其他成员都在做些什么？

CLOUD:我们都分散在美国各地，因此我们真的很难聚集在一起和在我们的队里工作。它更像是一个家庭，而不是一直团队。我们在一起成长，因此它更像是一个家庭式的东西。每个人都在做属于自己的事情，因为他们有属于自己的道路。一段时间之后，我们会聚在一起，但是这是很特别和难得的。现在每个人都有自己的家庭就像VENUM和ABSTRAKT，这是一个成长的过程吧，呵呵。

KOREANROC:给我们介绍一下SKILL METHODZ CREW。

CLOUD：我的故事嘛，我最初是在圣迭戈开始跳舞，后来我搬到佛罗里达州。我在坦帕湾遇到了ABSTRAKT和FLIPS，他们经常来联系我和探望我，后来我们就经常在一起练舞。1997年，我们三个人开始建立我们的团队，后来我们遇到了VENUM。他加入我了我们的队伍，然后我们一起去参加到迈阿密去参加PRO-AM，我们在那里遇见了FLEA ROCK，这是我们之间所有的关系和后来遇见Teknyc也一样。那时候我们住在奥兰多和佛罗里达，一个房间只有一张破床，但是我们却有九个人。那是我人生中最美好的一段时间。这支队伍的建立是因为我的兄弟情义，而不是因为某个人好，或者对我们队有利益。SKILL METHODZ是建立在兄弟情义和朋友情谊的基础上的。

KOREANROC：可以告诉我们你的BBOYING 风格吗？

CLOUD：我不懂怎么样去解释它，因为我不看我自己跳舞。它全部来自于我的感受，因此我很难去描述和解释它。很多人曾经告诉我，NINJIA，BRUCE LEE。这真的很难解释，我想用我的名字来解释比较适合一点，CLOUD（云），每当云（CLOUD）在运动，它总是不断移动和变化自己的形式，它在创造天空的艺术。地板就是天空，而我BBOY CLOUD就在创造艺术。它有很多MOVES，像闪电、雨，它们很有力量。我想这是我最好的解释了。

KOREANROC：自从UK2003之后，我们很难看到你参加那些很重要的比赛。你一直都在做些什么呢？

CLOUD：我进入了比赛对我已经没有太大意义的时期，这不是我人生中最好的一个时期。因为我在那种情况下学习，没有人比任何人好。我不想证明我比其他人好。每个人都不一样，他们有自己的方式，因此你不用说你比其他人好，或者你达到了巅峰。这是自我，这并不能证明什么。唯一重要的事情是我们所有的舞蹈和我们结合在一起。当你和其他人竞争的时候，那样反而会更加分裂。你对某人怀恨在心，因为你想比他们更好。这些对我来说都是毫无意义的，这段时间我比赛的唯一途径就是当我们所有的队员在一起的时候。I JUST LOVE TO DANCE!(我只是喜欢跳舞！)

KOREANROC:最让你难忘的BATTLE是哪次？

CLOUD：那是CRAZY LEGS在迈阿密主办的“

Blaze Battle”。那时候我只有15岁，那是最令我难忘的一次，因为1997年的PRO-AM的比赛，那时候我们不叫SKILL METHODZ，叫BBOY CONNECTION。我们去迈阿密，在那之前我们从来没有去过迈阿密，我以为所有人都知道我们是来自奥兰多的，他们都非常浮躁而且非常藐视我们，因为我们刚开始BBOYING，我们没有真正了解什么是FOOTWORK或者STYLE。当我刚开始BBOYING的时候，我完全是用POWER，不知道关于STYLE(风格)和FLAVOR（味道）。迈阿密之行让我们大开眼界，自从那件事之后，我们回来之后，非常认真和刻苦地练习。3、4年之后，我们再次去到迈阿密，因为我把头发剃光了，而且我长高了很多，所以没有人认出我来。我参加BATTLE，我基本上BATTLE完整个迈阿密。所有人都对我都非常震撼，我和他们所有人BATTLE，逼他们使出全身解数，而且我赢得了比赛。那是我最难忘的BATTLE。

KOREANROC：你有没有在比赛中SOMOKE？

CLOUD：没有。

KOREANROC：韩国的BBOY受到你的影响很多，不仅仅是

BBOY STYLE，而且还有潮流。有些BBOY甚至沉迷于你的风格，对此，你怎么看待？

CLOUD：对于那些受到我启发的人，我没有什么好反对的。你可以吸收别人的想法，只要你把它变成你自己的。我曾经也受到很多人启发，但是它们都不一样，因为我不同。即使是我试着去像某个人，那也不会是完全相同。我没有什么去反对别人。在美国有一个叫CLOUD的家伙，但是你能做些什么关于他的。我不是那种类型的人：“YO，你是BBOY CLOUD吗？那么现在让我们BATTLE吧。”不是，如果某个人受到我的启发而变得更好，并成为一个更好的BBOY，那是他们。那是很值得惊讶的事情。

KOREANROC：对你来说，什么是BATTLE，你对BATTLE的定义是什么？

CLOUD:有关BATTLE的所有事情都不太适合我。我不喜欢BATTLE。无论谁很刻苦的练习，并在BATTLE中展现出刻苦的精神，那么他很有可能就是BATTLE的胜利者。如果是团队BATTLE，你越多的与你队友沟通，你就越多的展示你的东西在BATTLE中。BATTLE是完全关于自我的。

KOREANROC：在BBOYING中，有什么事情是让你愤怒的？

CLOUD：只尊重技术。今天他们这样让我很生气，因为他们总是想要出招，做他们的MOVES，当还没有轮到他们的时候，这是非常的不尊重人。

如果这种事情发生在美国，那就会是一直的暴乱，舞台上的人都会站出来，开始BATTLE。这里今天没有BATTLE确实让我感到很吃惊。如果韩国的BBOY去到美国，并且做这种事情，那将会变得很难看。

KOREANROC：在你的BREAKING生活有没有很多艰难的时刻？

CLOUD：真的没有，我刚开始跳舞的时候有11岁左右，那时候有很多老BBOY知道怎么样去跳舞，他们展示给我看，像风车之类的。当有人给你介绍这些东西的时候，你到处都可以看到，呵呵。自从我兄弟教我这些MOVES之后，我开始接触了这些东西，这对于我来说很自然，它完全没有挑战性。但是困难的时候是当我开始成长的时候。当我的手和脚开始变长了，我都身体开始不适合做那些以前做的MOVES。因此那是我最艰难的时期。

KOREANROC：你是怎么学着渡过那些艰难的时期？

CLOUD：我学着去适应我身体的弱点。例如，有一次我的左手腕受伤了，我开始用我的右手去跳舞，那使得我的思维更加开阔。所以，当时间变长的时候，我就把它作为我的优势了。当我还小的时候，我更多的是用力量。当我长大了，我的思维变得更加开阔，做一些比较大的MOVES和FLOWING（滑动的）风格的MOVES。这就是我所学到的。

KOREANROC：告诉我们音乐和BRAKING之间的关系。

CLOUD：它们是一体的。如果你没有与音乐相结合，那么你就不是在音乐里跳舞，音乐是可以感动你的。即使你在没有音乐的情况下跳舞，你也必须把音乐放在你脑子里。你知道音乐一直在响着，因为音乐已在你心中。一切有关音乐的，就像节拍、旋律、HIGH HATS和其他的一切东西，你都可以通过它清楚地看到一个好的BBOY是对音乐有很深的了解，它就像在看一个乐队的表演。这就像一根轨道线和身体就是一切。没有音乐，生活就什么都不是，因为音乐和所有的一切都是相结合的。我认为自从音乐产生以来，它就是最有影响力的东西。没有音乐，我们都将会是哑巴。

KOREANROC：什么是FOUNDATION（基础）？

CLOUD：我想每个人都有自己的FOUNDTION。很多人都只是想跟着别人，因为他们认为FOUNDATION只是一些基础的FOOTWORKS。我没有随着人们所说的平常的FOUNDTIONGS，我总是尝试着寻找我自己的，为我自己去想，这就是我为什么能够有属于我自己的STYLE（风格）。那是因为我寻找了很多BBOY，当我看到一个BBOY，我会看他们能否找到他们自己。我认为FOUNDATION就像是一个漩涡在你心中，你等着去发现吧。

KOREANROC:跳舞对你来说意味着什么？

CLOUD：跳舞意味着一切。对于我来说，BBOYING就是跳舞，我只是喜欢所有的舞蹈，我不偏爱什么，因为每一种舞蹈都是一种艺术形式，它们都是相互影响的。现在我看到很多BBOY都在用不同的舞蹈，例如，芭蕾舞。对我而言，跳舞意味着一切，因为它是自由的表现。

KOREANROC：有时候BBOYING被媒体误解很多，你有什么建议让韩国的BBOYING环境变得更好吗？

CLOUD：停留在你的路上。我认为现在韩国比其他的国家走得更对路。他们懂得听音乐，表达他们的感受和其他的东西。各个国家在发展其他的，这很糟糕。当我去到那些国家的时候，我感到很枯燥，因为每个人都很想给其他人留下印象，而不是跳舞和听音乐。当我来到韩国的时候，我再次受到启发，自从上次有灵感之后，已经有很长一段时间没有这种感觉了。不要忘掉音乐，不要忘记跳舞，不要忘记怎么样把你的感觉融入到其中，不要担心其他人怎么评论你。

KOREANROC：可以告诉我们关于SKILL METHODZ 12周年的活动吗？

CLOUD:我们的JAM更多的是可以让BBOYS去CYPHER，娱乐，很地下的。因为现在大部分的JAMS，都是建立在让很多BBOYS来参加，办成一个BATTLE的形式，而你只能在那里看。我的意思是那些比赛对于那些只能来看的人来说，实在是太冷清了，不要误会我的意思。已经很久没有这样的JAM，让大家只是去玩，只是去跳舞了。我们的JAM将会是一个“the 3 chambers of discipline”。Abstrakt和Tekync提出来的概念，我不知道它将会是什么样子的。总之，那一整晚我们只是去那里娱乐，只是去跳舞，什么都不用理会。

KOREANROC:你以后的目标是什么？

CLOUD:我的目标是电影。我正在写一个很有特色的电影，我想成为导演和演员。我一直在导演一些电影短片和音乐视频，我想要继续努力，使它成为一个有特色的电影。它是一个关于舞蹈的电影，我想把舞蹈带到电影里来，而不是像现在那些商业化的电影。

KOREANROC: 你有对现在的BBOYS和BGIRLS有什么建议呢？

CLOUD:你必须找到属于你的音乐和舞蹈。那是我给你们的建议，因为我从来没有向其他人学习除了我兄弟，我总是一直做我自己的。当你想出属于你自己的东西，你就更加适合去发现属于你的舞蹈，而不是别人教你的。当有人教你的时候，你就会去想得太多。JUST FLOW AND BE FREE！

TRANSLATED BY BBOY MELON AKA 小四 FROM 咖啡可乐CREW,PEACE！！！

2011.07.07