2022年05月03日更新预告内容翻译。
(※如有翻译错误请告知,感谢谅解,带有'*'的部分为不确定翻译。)
(※新地图/新人物以及咨询等视频请前往频道查看。)
※更新翻译改为简单概括,请见谅。
本次的翻译负责人:解树
游戏更新维护时间:
韩国时间:05月04日(星期三)05:00~08:00(3小时)
中国时间:05月04日(星期三)04:00~07:00(3小时)
[5月第一次更新概要]
-革命联赛v1.平衡
-休梦骰子板:革命联赛
-愿望之石活动第五期
-提升游戏体验改善(UHT)第三弹
-该隐雪花服装套
-街头服装盒子
-地平线活动频道结束
[系统更新]
1.革命联赛V1.平衡
(1)联赛运营与奖励
-点击大厅左上角的[联赛革命]即可进入联赛
-联赛分为排位联赛和友谊联赛
联赛类别/开放时间
主要联赛
工作日:18:00~21:00
周末:13:00~16:00/18:00~21:00
次要联赛 一直开放
- 在5月4日更新当天,主要联赛会在8:00~10:00时间段特别开放
- 主要联赛需要红色月神翼鞋等级以上才能进入
- 可以通过系统查看个人记录和排名,排名每天凌晨四点更新
- 主要联赛的地图会根据段位进行分配,次要联赛是在所有地图中随机选择
(在次要联赛中,不会出现地狱地图)
- 当参与联赛革命时,会掉落相关道具
- 比赛分达到数后将进入晋级赛,升段/掉段会根据比赛的结果判定
- 开放等级成就系统以及相关奖励
- 使用一次联赛革命箱子,可以随机获得2个物品
- 使用一次特效联赛革命箱子,可以随机获得2个物品
- 更新联赛革命右键兑换商店
(2)能量值分配系统
- 您可以通过分配系统将SP点分配给最高速度、加速度、力量和控制
- AP点的消耗数与每个能量所消耗的SP点医一样多,使用AP点可以分配更详细的能力
- 比赛开始前,玩家可以选择普通/挑战模式进入分配面板
- 玩家可以在分配面板中选择自己所分配好的属性插槽以便玩不同类型的地图
- 选择普通模式时,玩家可以在分配面板编辑分配属性
- 选择挑战模式时,属性会随机分配,玩家无法修改
- 在挑战模式下,可以获得更多的积分,扣分时所扣除的积分较少
(3)休梦刮刮乐:联赛革命
- 在公园中更新休梦刮刮乐:联赛革命
(3)联赛革命活动抽奖版(主大厅右上角的沙漏抽奖版)
- 玩家可以通过公园中的红色小丑进行抽奖版
- 抽奖版15阶段后不会更新
- 每在线30分钟,自动在房间内发送1个革命联赛硬币(每天最多获得20个)
- 根据累积在线时间,可以获得奖励
(4)革命联赛商店物品
- 更新商店中的革命联赛组合包
2.愿望之石第5弹
- 更新愿望之石第5弹角色故事(光光、修内尔、露西、孙悟空)
- 将愿望之石活动按钮移动至大厅左下角
- 使用“蓝色许愿石”可以开启角色故事
- 更新材料右键兑换商店
- 更新故事卡片以及收集奖励
- 角色愿望完成32个时即可获得“黑天使翅膀”
3. 提升游戏体验改善(UHT)第三弹
- 减小了“琪琪”角色的头部大小
- 调整了“琪琪”角色的特殊部件佩戴数据
- 调整了“修内尔”角色的部分姿势
- 添加6张常驻地图
(神秘公寓、糖栗子、卖火柴的小女孩、桑巴舞嘉年华、爱丽丝的野餐、Quattro)
- 调整了地狱博士研究所部分区域的史莱姆移动速度
- 删除了“太阳与月亮”和“彼得潘”地图中的部分BUG区域
[物品更新]
1.该隐雪花服装套
(时间:5月4日维护后~待定)
- 更新了商店中的该隐雪花套装
2.街头服装盒子
(时间:5月11日23点开放~待定)
- 更新商店中的街头服装盒子
1个→1200点数 3个→3300点数 5个→5000点数
-
以上为本次更新预告内容翻译。
如要查看更详细的东西(名单/能力值等)请前往原地址↓
https://page.onstove.com/talesrunner/kr/view/8468754
翻译:解树
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪